Consul General sa China sa Düsseldorf & Düsseldorf Exhibition GM Bisitaha ang JWELL Booth

K2025 德国国际塑料及橡胶展期间，金纬展台迎来重要嘉宾 ——中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生、杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理顾燕女士、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann一行专程到访参观考察，与金纬团队深入交流，共同见证金纬从参展者到行业引领者的成长蜕变。

Atol sa K 2025 – ang International Trade Fair for Plastics and Rubber sa Germany – usa ka importanteng delegasyon ang mibisita sa booth ni JWELL: Mr. Yu Yong, Chinese Consul General sa Düsseldorf; Ms. Gu Yan, General Manager sa Düsseldorf Exhibition (Shanghai) Co., Ltd.; ug Mr. Marius Berlemann, Managing Director sa Düsseldorf Exhibition GmbH. Ang delegasyon nagpahigayon sa lawom nga pagbinayloay sa JWELL team ug nasaksihan ang pagbag-o ni JWELL gikan sa usa ka exhibitor ngadto sa usa ka lider sa industriya.

回溯 2004 年，金纬首次亮相 K展时，还是聚焦单一品类的塑料设备供应商，凭借扎实的制造工艺初步打开国际视野；如今再登K 展舞台，金纬已完成从 “设备供应商” 到 “全产业链解决方案服务商” 的跨—越式业务版图全面覆盖高分子材料配混造粒、管道、异型材、板片材、流延膜、化纤纺丝、中空成型、塑料回收等塑料挤出设备核心领域，能为全球客户提供从单机到整线、从技术咨询到售后运维的一体化服务，成为拥有塑料挤出设备领域全产业链能力的代表企业。

Pagtan-aw balik sa 2004, sa dihang ang JWELL mihimo sa iyang debut sa K Show, kini usa lamang ka plastics equipment supplier nga nagtutok sa usa ka kategorya sa produkto. Kaniadto, una nga gipalapdan niini ang internasyonal nga panan-aw nga nagsalig sa lig-on nga mga teknik sa paghimo. Karon, pagbalik sa K Show stage, JWELL nakab-ot ang leapfrog development – ​​nag-uswag gikan sa usa ka "equipment supplier" ngadto sa "full-industry-chain solution provider". Ang sakup sa negosyo niini karon hingpit nga naglangkob sa kinauyokan nga mga bahin sa plastik nga extrusion nga kagamitan, lakip ang polymer compounding ug pelletizing, pipe, profile, sheets ug plates, cast film, chemical fiber spinning, blow molding, ug plastic recycling. Kini makahimo sa paghatag sa tibuok kalibutan nga mga kustomer sa mga integrated nga serbisyo gikan sa usa ka makina ngadto sa pagkompleto sa mga linya sa produksyon, ug gikan sa teknikal nga pagkonsulta ngadto sa human-sales nga operasyon ug pagmentinar, nga naghimo niini nga usa ka representante nga negosyo nga adunay bug-os nga industriya-kadena nga kapabilidad sa plastic extrusion equipment sector.

伴随业务升级的，是金纬持续深化的全球化布局。如今的金纬已构建起覆盖亚欧的生产基地网络，同步搭建起辐射全球的本地化服务体系，从设备交付到技术培训、备件供应，实现对国际客户的快速响应，真正成长为具备全球资源整合能力与市场服务实力的大型企业。

Kauban sa pag-upgrade sa negosyo niini, ang JWELL padayon nga nagpalawom sa iyang global nga layout. Karon, ang JWELL nagtukod usa ka network sa mga base sa produksiyon nga naglangkob sa Asya ug Europe, samtang dungan nga nagtukod usa ka lokal nga sistema sa serbisyo nga nagdan-ag sa tibuuk kalibutan. Gikan sa paghatud sa mga ekipo hangtod sa teknikal nga pagbansay ug suplay sa mga spare parts, gisiguro niini ang paspas nga pagtubag sa internasyonal nga mga kostumer, tinuud nga nagtubo sa usa ka dako nga negosyo nga adunay mga kapabilidad sa paghiusa sa kapanguhaan sa kalibutan ug kusog sa serbisyo sa merkado.

参观过程中，余勇总领事一行认真听取金纬参展成果与发展历程介绍，对 金28绍年深耕塑料挤出领域、从首参 K展到引领行业全产业链发展的突破表示肯定，同时认可金纬通过全球化布局为中外塑料产业协同作出的贡献；顾燕女士与Marius Berlemann 先生也对金纬长期参与 K展、与展会共同成长的历程给予评价，认为金纬的发展轨迹是中国塑料机械企业国际化发展的生动缩影。

Atol sa pagbisita, si Consul General Yu Yong ug ang iyang delegasyon mainampingong naminaw sa pagpaila sa JWELL's exhibition achievements ug development history. Gipamatud-an nila ang 28 ka tuig nga dedikasyon sa JWELL sa sektor sa plastic extrusion, ingon man ang pagkahugno niini gikan sa una nga pag-apil sa K Show hangtod sa pagpangulo sa tibuuk nga industriya-kadena nga kalamboan sa industriya. Giila usab nila ang mga kontribusyon ni JWELL sa kolaborasyon sa industriya sa plastik nga Sino-langyaw pinaagi sa global nga layout niini. Gikomentaryo usab ni Ms. Gu Yan ug Mr. Marius Berlemann ang dugay nga pag-apil sa JWELL sa K Show ug ang pag-uswag niini kauban ang eksibisyon, nga nag-ingon nga ang dalan sa pag-uswag sa JWELL usa ka tin-aw nga ehemplo sa internasyonal nga pag-uswag sa mga negosyo sa makinarya sa plastik sa China.

中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生（右二）、杜塞尔多夫展览（上海选有公司总经理顾燕女士（左一）、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann(左二)

此次重要嘉宾到访，不仅是对金纬行业实力的认可，更彰显了金纬在中外塑料产业交流中的桥梁作用。未来，金纬将继续以K展为重要平台，深化全球技术协同与市场合作，推动塑料挤出设备领域创新升级，为全球塑料产业高质量发展注入更多动能。

Ang pagbisita niining importante nga delegasyon dili lamang nagpamatuod sa kalig-on ni JWELL sa industriya, apan nagpasiugda usab sa papel sa pagdugtong ni JWELL sa mga pagbayloay sa industriya sa plastik nga Sino-langyaw. Sa umaabot, ang JWELL magpadayon sa pagkuha sa K Show isip usa ka yawe nga plataporma, pagpalawom sa global nga teknolohikal nga kolaborasyon ug kooperasyon sa merkado, pagduso sa kabag-ohan ug pag-upgrade sa sektor sa plastic extrusion equipment, ug pag-inject sa dugang nga impetus ngadto sa taas nga kalidad nga pag-uswag sa global nga industriya sa plastik.